'Sreepuram Bungalow'.
Please don't open your eyes, Mr. Rajakrishnan.
I will be right back.
Daughter, now you may open your eyes and pray.
Oh, God, please bless us.
Shall I open my eyes, dear?
Okay, sir. You may open your eyes now.
Oh, no! All my efforts are in vain.
Every day I see you in the morning.
Why do I need a special 'Vishu Kani'?
Mr. Unnikrishnan, please get up. It's late.
Hey, idiot!
Unnikrishna Kurup is always angry!
This is the best 'Vishu Kani' for me.
What are you doing early in the morning, Mr. Unnikrishnan?
What happened, Thresiakutty? What is it, dear?
A bottle is broken. That's it.
You cheated me yesterday also.
But I will fulfil my wish..
Mom is in the next room. Please leave now.
What is this? Are you sleeping again?
Please move the girl and come to me..
Let me give you the 'Vishu' gift. - Oh, don't talk nonsense.
Coffee is ready.
We can have coffee later. Come.
Oh, it's freezing.
You might have gone to thank God for getting a job, right?
There is no point in praying to God or Goddess.
It will only go in vain.
Didn't you leave, Unnikrishnan?
I thought of going in the boat to Changanacherry at 8'O clock.
There is a bus at 10' O clock to Thiruvananthapuram.
You know your brother, right? He might say no even if has money.
But somehow you have to get the money from him.
Please get ready and go fast.
Tell Rajakrishnan and Mridula that I will reach tomorrow
morning to decide Urmila's matter.
Okay, carry on.
Where were you last night?
Uncle and Aunt gave you the right name, Unnikrishnan.
Please give me the 'Vishu' gift.
I have some boiled spinach seeds. Do you want that?
Don't try to act smart. You will be in trouble.
You might get hurt with the needle.
I will not be able to touch you then.
Hush!
People will dream a lot before their marriage.
After five years of married life, they regret getting married.
Is it? But you still..
That is because it's you.
Not all the wives in the world are as hot as you.
I can't get enough of you.. - Talk softly.
Our daughter is growing up.
Let her learn from us.
That will help her in her relationship with husband.
Sir. Mr. Rajakrishnan.
Good morning, sir. - Good morning. - Good morning.
Why are you here?
Ma'am, there is no other way to go to the party.
Why? - Have you forgot, sir?
There is a strike today. There is no public transport.
His bike is in the workshop.
We thought that we would go with you.
It's Paul's idea.
Mr. Rajakrishnan, I am ready.
Mr. Rajakrishnan?
What to do, Paul? She imitated her mother
and follows the name she calls me.
Times have changed.
Captain Whizzo is coming.
Good morning. - The way you dress have changed.
We gave him money to buy a new one. He went and bought himself.
He is dressed like a clown.
Servant cum, driver cum, assistant cum, PA cum, cum, cum..
I should maintain the status of Mr. Rajakrishnan, isn't it?
Hey, you idiot. I will drop you on the way.
Alone? - No. She is also there.
Drop her at the tuition teacher's house and come back.
Come, Paul. - Bye.
Bring it closer..
He doesn't know anything. Idiot.
I said, bring it closer.
He doesn't know how to handle the boat.
He is scared of me. Everybody is scared of me.
Look, he is bringing it closer. - Yes, he is bringing
closer to the shore. - See, what happened.
Hello, Unnikrishnan. Are you going to Thiruvananthapuram?
Please collect the maximum money. But don't give everything
to that Christian girl.
If you interfere in other's business
I will throw you into the lake, idiot.
Such a rebel he is! - Who?
What? Not you, idiot!
He is Mr. Kurup's second nephew.
Rajakrishna Kurup's brother. He is useless.
He is into drinking and womanising.
Johny will not spare him.
What is his job? - Flirting!
He is a college graduate and was employed before.
But now he is jobless. They terminated him.
He ruined Mr. Rajakrishnan's money in the name of Business.
He is going again to ask money.
He will not prosper in life.
Come. Be careful..
Do you still have loans? - Give me money
only if you want to.
I don't have time to talk to you.
Please wait. I will be back.
I saw it. - What did you see?
I've already seen.
I saw you going to Toddy shop..
Quiet! Sister-in-law will hear.
Did you have Rum or Whiskey? - I didn't have anything.
So you went inside to get change. - No!
I went to buy some gold.
I have only Rs. 2000 with me.
That will do for the time being.
I am going. Kunjunni uncle will come here tomorrow.
Please have lunch. - No, thanks. I am going.
How is your business, Mr. Johny? - It's not bad.
I will start a shop in Changanacherry before I die.
You are wasting time playing cards.
You may carry on with your shop and business.
Unnikrishnan Kurup is sleeping with the girl you got engaged to.
Johny is an orphan.
He doesn't have any relatives to take care of him.
I'll take care of myself, rascals.
If you speak anything about her, I will kill you.
Let's continue with the game. That girl is an angel for him.
I just asked you. People make rumours.
I don't care about it.
Why are you delaying our wedding?
I am stopping my business in the boat.
I am planning to build a house and a shop before I marry you.
I am going. - It's getting late and not fair
to stay around before marriage.
All right, shall I leave? - Okay.
Mom, I am leaving.
Did you have food, Johny?
I want to get up and serve you food.
But I am not able to get up from the bed.
Don't worry, Mom. Everything will be okay.
Stop dreaming and sleep properly.
Otherwise, your health will deteriorate.
I am going. - Okay.
You are shameless! - Mr. Rajakrishnan, an ice cream
for me, please. - What is this, dear?
Please call him daddy.
True. I will buy you ice cream only if you call me daddy.
But what about mom calling you Mr. Rajakrishnan?
I will also call you the same.
I am angry with you. - But I have Mr. Rajakrishnan.
I am also angry.
Are both of you angry? - Yes. - Yes.
I am also angry, then.
"D- Daddy, M- Mummy."
"A kiss for mummy and a kiss for daddy."
"Kiss.. A sweet kiss."
"A hundred kisses for the sweetest girl."
"D- Daddy, M- Mummy."
"A kiss for mummy and a kiss for daddy."
"Kiss.. A sweet kiss."
"A hundred kisses for the sweetest girl."
T-Top is like a Flag- staff in the white ocean.
"T-Top is.."
After that?
"T-Top is like a Flag- staff in the white ocean."
"A tree full of flowers in the sky as the food for moon"
"D- Daddy, M- Mummy."
"A kiss for mummy and a kiss for daddy."
"Kiss.. A sweet kiss."
"A hundred kisses for the sweetest girl."
"Your mom came from the land of angels."
"Your dad made a house on the hilltop."
"You mom came from the land of angels"
"Your dad made a house on the hilltop."
What about me?
"We both prayed to God, and we got you from the sky."
Mom, you don't know anything.
I came from your stomach.
"D- Daddy, M- Mummy."
"A kiss for mummy and a kiss for daddy."
"Kiss.. A sweet kiss."
"A hundred kisses for the sweetest girl."
I will stay in the hostel, Dad.
It will be an inconvenience for them if I stay
with Mr. Rajakrishnan's family.
I want you to stay in a hostel too. But Rajakrishnan and Mridula
insist that you stay with them.
Turning down their request is difficult.
As it is, you should have been living there.
Promise? - Promise! - Upon 'Peremel Muthi'?
Yes, upon Muthi!
Hey, you are a fool. It simply means worm.
I was just saying.
Is Uma asleep? - Yes.
You may also sleep now.
We need to start early in the morning.
I spoke to the Superintendent over phone. Nothing to worry.
Shall I go?
We don't have anybody other than you to help us.
I will take care of everything, Uncle.
Hi, Urmila. - Hello, Thresa.
Good morning. - Good morning.
Why are you here, Thresa?
I am working here as a Stenographer
from the past six months.
What about you? - I came to join here.
Here? - Yes.
Well, that's good.
So you have company. Shall I go? - Yes, Dad.
Don't forget what I told you. I will come
on the first of every month to collect your salary.
Where do you stay? - At Rajakrishnan's place.
Oh, Mr. Rajakrishnan, your fiance.
He is already married.
Oh, I'm sorry. Come on.
Oh, Goddess.
Has Urmila joined for work? - Let's not talk about it, Unni.
My daughter and I will not suffer anymore.
Wasn't my older brother there?
He made some excuses and left us on the road.
Didn't you speak to him, Uncle?
Of course, we talked a lot.
He'd ultimately turn the conversation into your topic.
He complains about your arrogance and manners.
Get me some oil, dear.
I need to take a bath.
Visiting that place is like visiting a mourning house.
Oh, Mr. Rajakrishnan, your fiance.
Stop it. Stop playing.
What did you say? I'm your fiance.
Oh, God!
"When my body turns into ashes"
"in my graveyard"
"I will.."
I see that you sing well, Urmila.
She always used to sing well.
It's a gift.
I am sleeping next to you tonight.
Do you have plans to pee on her?
It's not me, but you, Mom!
Let's go, dear. I am there for you.
I know that you'd move me later.
Did I scare you?
I'm here to say goodbye. - Where are you going?
I received a telegram from mother.
She wants me to go home.
What's the matter? - I don't know.
I have a feeling that marriage is on the cards.
I took leave for a month.
Wish you good luck.
Thank you. It's getting late. I shall leave. Bye. - Bye.
You are getting your first salary tomorrow, right?
Where is the party?
You may decide.
No need of party. Let's go for a movie.
What do you say? - Yes.
Mridula's husband would be accompanying her for the movie.
And she will be accompanying me when for the party.
I hope she gets her salary today.
We have a lot of debts.
They are here.
Help me change, Mom! We have to go for the movie.
When did you reach, Uncle?
Hello, it's Urmila's salary day today.
I've been waiting since last week.
How much is it, dear?
Rs. 515. - That's it?
I am leaving. The debtors are waiting for me.
Sir, shouldn't we get Unnikrishnan married?
He has received an excellent proposal.
Ask him to come here this week.
Should we do that? He is jobless.
He may change once he gets married. - I don't think so.
You will have to pay for it later.
I shall leave.
I shall be back on the first of the next month.
Hurry and brush my hair, Mom.
Why are you upset, Urmila?
I have already booked tickets for the movie.
Go and change.
I am ready. - Where are you going?
I heard you all are going for movie and a party.
I usually wear this shirt when I go to Amitabh Bachchan's movies.
Some people make fun of me.
Is this why you left early from the office saying you're sick?
I will be all right if I watch a movie.
Okay, come along.
Isn't Thresiakutty beautiful?
She's older to me as well.
I still love her.
Hello, Johnykutty.
We didn't receive the invitation for your wedding.
When is your wedding? - I shall inform you.
Think again before you marry her.
Unnikrishnan goes to her place after 8 o'clock.
How dare you say that? - I'm only saying for your good.
Why don't you visit her place past 8 o'clock time?
You can catch him red-handed. - Otherwise?
I will give you a treat.
Where are you off to, Unnikrishnan?
To build a bloody bridge for your father!
Give me way! - How dare you say that?
What will you do? - Thresiakutty is mine.
There are Christian men here to marry Christian girls.
Religion and caste have no role in this matter, Antony.
Give me way. - What if I don't?
I will finish you.
You bastard!
Please, don't. Stop it, Unnikrishnan.
Who is he to you?
Seriously? Tell him..
I am yours, Johnykutty.
Believe me if you can.
Wait, Thresa.
I am an orphan and an idiot.
But.. You may leave. She is mine.
Hi, Urmila.
I was looking for you.
When did you arrive? - Today.
A happy news. My wedding has been fixed.
He is in merchant navy, in Australia.
Congrats. When is the wedding?
When he comes for next vacation.
Then there is sad news.
I am on leave for the next three months as well.
I will go to Australia after marriage.
I have to apply for the passport.
Mr. Rajakrishnan will be able to help me.
I will get my passport in no time then.
Why don't you meet him right away?
You may get your passport soon.
No.. I haven't met him before.
Also, I need to go home soon.
I will come on Sunday.
I will speak to Rajakrishnan.
Promise? - Promise.
Okay. So, we will meet on Sunday.
I will treat you if things go well. Okay? Bye!
Please sit. Gopan, go to the sessions court. - Okay, sir.
Paul may attend the cases at the estate. - Yes, sir.
You can adjourn the case if there is a problem. - Okay, sir.
Won't you return by Monday?
I will return as soon as the case is over.
Shishupalan. - Yes.
Pick Urmila and daughter in the evening. - Okay.
Don't waste time staring at movie posters.
There aren't any new releases now.
I may stop by to notice the posters of Unni Mary. - Please!
I am sorry.
Let's meet on Sunday. Right.
Haven't I told you? Let me go! Quit playing!
A friend of mine thinks that you are taller than me.
You are only a few inches taller than me.
Enough of this, you little girl! Get lost!
Little girl? - Yes, you are! Get lost!
Rajan went to Ernakulam, right? - Yes. - My bad.
Thresa will come on Sunday to meet Rajan.
She needs help to get her passport.
Tell her to come on some other day.
She went back to her native place. She will come on Sunday.
Urmila might not be here when she comes.
I got a letter from Uncle Kunjunni.
He wants you to come over. You must've got a wedding proposal.
Marriage proposal! He wants to sell the property.
I am not going.
You should go. Or else, he will be mad at you.
I'm ready! The tea is ready, ma'am!
It was a little too much! A few ounces more than usual!
Do you have more?
Unni, do I look pretty now?
You look like Mrs. Eli from next door. Scrawny!
Have a look.
Hello. 64059. Yes.
Speaking. - Who is it?
There is a trunk call from the estate. It's a lady!
Hello? What is it, Mom?
Dad! Is he all right now?
Rajan went to Ernakulam on Friday. It's okay, Mom.
I will be there soon. Stay here.
If Rajan calls, tell him that we went to the estate.
What is it, ma'am? - My dad is not feeling well.
He is old. He must be unhealthy.
I was just saying.
Hey! Push!
Push it hard!
I think you should get off!
Okay, I'm getting off!
Hey! Don't act like a drunkard.
Get up!
The gate is locked, Raghavan. Shall I jump?
I jumped!
Hey, douche! Give me the bicycle!
The back wheel as well!
Yes, like that!
Come inside!
Now, ride it! Push!
Push it harder!
Push! - We are home! - Are we home?
Hey! There is nobody in here.
It's a silent valley.
Go and bring a girl. We will have a blast today.
Who pushed me?
That's my idea!
The property is written in Urmila's mother's name.
After Urmila's marriage
the property will be entitled to her husband.
Then, I won't be benefitted.
Oh, you are great! You are very clever!
You fool! You should better touch my feet!
Tomorrow is Monday, right?
Rajakrishnan might come back.
It's better that you go soon. Don't skip her classes.
It's okay. - I am feeling better now.
Lakshmi is here to take care of me. You may go.
He is the one who wanted you here. And now he wants you to go back.
Look at him, all drunk! Useless!
Sir, I.. - Go and buy a packet of cigarette.
Go, I say!
Yes. Rajakrishna Kurup here.
Oh, it's you! When did you come?
I came just now. - Where are you calling from?
From a hotel near the bus stand.
Okay, then.
"By the rivers of Babylon, there we sat down."
"Yeah we wept, when we remembered Zion."
"When the wicked carried us away in captivity."
Mom, dad is here!
Mom lied to me that dad would come only on Monday.
How is your dad? - He had a chest pain.
He is all right now.
Well, you said that you would come on Monday.
Why did you come early?
Is it a mistake to get home early?
I'll leave then. - You always joke around.
Where is Shishupalan? - He must be here somewhere. Idiot!
It's better that you don't talk about him.
Why are you late?
Brother came late in the night.
We were discussing my wedding.
The bride is Vimala Menon's daughter.
Wait! Daughter of Vimala Menon? Oh, Lord!
I knew there was something fishy about it.
Fishy? - Her mother might be a bad woman.
But that won't be a problem for you.
Has Urmila come back? - She hasn't come yet.
Rajan has asked us to reach there before noon, next Thursday.
Bride's relatives are coming.
You should not go. Let me go and see.
What if he puts you in some trouble?
I don't care.
Tell him not to fix the wedding without asking me.
Uma, give him a cup of coffee. He is all tired. - Okay, Dad.
Did Thresa come yesterday? - I don't think so.
Rajan came early yesterday.
He would have told me if she had come.
She must not have come then.
Did Unni accept the proposal? - He didn't say no.
It's a good proposal. - Mridula!
Mridula! - He is troublesome!
He wants me to be with him all the time.
Tie this. I will be back soon.
You thought you could harass me in front of Johnykutty. Right?
I won't leave you. - No..
Please leave me. Leave me!
You cheated me!
Mom! Mom!
What happened? - Unni! He tried to..
Unnikrishnan? - Dad!
Dad! - My dear child!
Don't call me dad!
If someone hears you, it will affect my dignity.
Dad! - Dear! - I'm already engaged.
I don't have anyone.
Be quiet.
Don't worry. Come.
Unni asked you to decide everything.
Then, let's not waste time. Give it to them.
This is not dowry. It's just for the wedding expenses..
I've the money for the wedding expenses.
This is a custom. There is no problem in taking the money.
Take it.
Well. As we said, the wedding will be held on August 18. - Okay.
Hey! Are Mridula and Rajakrishnan living happily here?
Do they quarrel, Shishupalan?
I have heard that comets fall on people's head and they die.
I wish one fell on your head too! - Bloody rascal!
To hell with you, bastard!
Well, if they come to know about his habits
will they back-off from this proposal?
I'm sure he will change after getting married.
You will see.
As he is not here, I will give him this money.
You don't need to worry.
You said that you won't come right? - I felt I should come.
It's good that you came. - Have you decided?
Yes, he did. Then, I'm leaving.
Now, you can discuss your family matters.
What is it? - I need to go to Thiruvananthapuram.
You came here just a day ago. Right?
What can I do if they want me there? You fool!
Fool? Go and call that on your father.
I'm going to win, Vasu.
'I'd known from the hospital that you went back to your native.'
'Rajan had molested me. Be careful!'
'You should not suffer the same fate as me.'
'I'd taken a shirt of Rajan as my dresses were all torn up.'
'I'm sending it back with this letter. May God bless you.'
'With misery, Thresa.'
Uncle!
Rajan.. and Thresa..
I.. I can't believe it.
This is the shirt. It's so pathetic
that these type of disgusting things are happening here
without your knowledge. Here!
Rajan!
No! No!
I know him for a very long time now. He is not that decent!
Whose is it? - Who knows! It might be Urmila's.
I don't want to see your life getting shattered.
You should look after Urmila as well.
I'm leaving.
Coffee.
From where did you get this shirt?
You thought that I wouldn't find it out, right?
You are good at finding things.
Urmila, sit.
Did you use egg in it?
Sorry, I forgot. - Damn your allergy!
Let's see what happens if you have it.
No, Rajan. I will puke before I swallow.
No, you won't!
Hey, open your mouth. I say, you open!
Open your mouth! Have it!
Rajan! What are you doing?
Girls should not be so adamant. Have it.
Urmila can manage her matters. She is not a kid anymore.
You just need to mind your own business.
I know everything. Don't think I'm a fool. - Mridula!
You are not a kid anymore. You should better be careful, Urmila.
What happened to you, sir?
Nothing. - It's already 5.30 p.m.
Are you going to pick your daughter from the school?
She is not feeling well.
What happened, dear? - I'm starving, Dad.
I didn't have anything. - Didn't she prepare food today?
When I came from the advocate office
I saw ma'am crying in her room. Urmila was also crying.
I called them, but they didn't respond.
Don't cry. Come.
Mridula!
Rajan!
Please, forgive me if I've said anything wrong.
It's okay. I've forgotten it already.
Did you have anything today?
What about our daughter?
I'm hungry, Mom. - Dear!
My dear child!
We might have issues between us but don't forget about her.
She has no one except us. I'm feeling hungry as well.
It will be ready in no time.
Dear!
Enough! I'm full!
Urmila, why are you not eating?
You should learn from us. This is family life!
The more you quarrel, the more you love!
Don't be silly. Well, leave it!
The night after a quarrel
is sweeter than the first night.
I wish all the husbands and wives in this world
a wonderful night like this.
"It's coming."
"Let the boat sail."
"I can't stand."
Hey, Vasu! Where are you going at this time?
I'm coming from Thresa's house.
Mr. Kurup was there as well.
Why did you guys go there? - She is getting married next day.
In Pulinkunnu church. The groom is Johnykutty.
Yes, it's true. Johnykutty is the groom.
What is it?
He stole her from you. Go fast!
Be careful! Else, you will get hurt!
Yes, right away!
Right away!
I should leave, it's getting late.
Open the door.
Who is it? - Open the door!
Hey! You were cheating me.
I won't let you marry Johnykutty.
You've stolen all my money by enticing me.
You uncle asked me to do so. - My uncle? - Yes, your uncle!
My dad!
Yes, Unni. I was hard for me
when people considered me as daughter of Antony.
Do you know why he committed suicide after divorcing my mom?
Because your uncle is my dad!
Who is that?
You can do anything if you want.
Do you accept Thresa
the daughter of Antony and Annamma as your wife?
Yes, I do.
Do you accept Johnykutty alias Johnson
the son of Thommi and Chinnamma as your husband?
Yes, I do.
Lack of interest, desire to have certain food items
colour change in the left eye, an unusual grace on the face
supporting with your left hand while sitting and standing.
Then..
If the doctor's assessment is correct
it would be a girl. - Anyway, the first one will be a boy.
A mischievous one like you!
"Is it going to be a girl or a boy?"
"I will give you a gift if it is a boy."
"What will you give me if it is a girl?"
"Is it going to be a girl or a boy?"
"I will give you a gift if it is a boy."
"What will you give me if it is a girl?"
"Is it going to be a girl or a boy?"
"If it's a girl, I will shower you with kisses."
"If it's a boy, I will shower you with kisses."
"If it's a girl, I will shower you with kisses."
"If it's a boy, I will shower you with kisses."
"Anyway, it's the same for us."
"It's a delight to have one."
"Is it going to be a girl or a boy?"
"Anyway, our child will be a jewel."
"We'll take care of the child like a treasure."
"Anyway, our child will be a jewel."
"We'll take care of the child like a treasure."
"We will be happy if it's a boy or a girl."
"Don't get upset if I give you a kiss."
"Don't get upset."
"A boy like Lord Krishna."
"A girl like Mother Earth."
"Our baby is an extension of our life."
"We are waiting to your baby feet."
"We are waiting."
"Is it going to be a girl or a boy?"
"If it's a boy, I will shower you with kisses."
"If it's a girl, I will shower you with kisses."
"If it's a boy, I will shower you with kisses."
"If it's a girl, I will shower you with kisses."
"If it's a boy, I will shower you with kisses."
"If it's a girl, I will shower you with kisses."
Hello. Yes.
It's Rajakrishnan. When?
I'm coming. - What is it? What happened?
You left me alone! Now, I don't have anyone!
Dad! - You left me all alone!
I don't have anyone now!
You left me alone!
He killed her..
He chopped her head off.
He decapitated her in one swing.
I couldn't stand the sight of it.
Who killed whom?
Johnykutty killed Thresiakutty last night.
He surrendered to the police.
Didn't Mridula's father die yesterday?
It's just been a day.
Rajakrishnan shouldn't have gone to work today.
Last night, we got the call saying that he was serious.
They started the very next moment.
He returned home after the cremation.
He has to sign some papers at the court.
He will go back today itself.
So will I.
Rajakrishnan shouldn't appear to argue the case.
Didn't he leave for his father-in-law's funeral?
How will he appear then?
Work is his first priority.
No matter what problems he has to face
he will definitely appear for important cases.
Here, keep this. - Okay.
I have never lost until now.
Hey, Pathrose. He's coming.
I think he's on his way to his office.
Is he coming in his car? - No, he's walking.
Hey, come on!
You must've been studying the case sitting in the library.
What do you want?
I want to know if you've decided to argue the case against me.
You shouldn't appear at the court tomorrow.
Shouldn't I? Who are to say that?
Get out of my way. - So, you don't intend to obey me.
I don't usually deal with a low-timer like you.
Are you content now? - I'm content.
But I don't think that you're content yet.
Not only do I know to practice law, but I know to wrestle as well.
Yes, thank you.
You must attend the case tomorrow.
You can leave once that's over.
No, Paul.
I have to take Mridula's and daughter's clothes.
Urmila will wait for me after packing it.
Let Shishupalan get the luggage and take Urmila home.
Hey, Shishupalan.
Ms. Urmila, shall we leave?
Why is that?
He asked me to hire a taxi and accompany her to the estate.
Do you want to come along? - What about Rajan?
He will be there tomorrow evening.
Urmila is not going. We are leaving.
Shouldn't somebody stay back to prepare food for him?
Won't he come? - No.
He sent Shishupalan and me here.
I tried my best to bring Urmila.
He didn't let her leave.
Will he seduce and spoil my daughter?
Oh, Goddess Devi!
Let me rest for a while. I am tired.
Oh, Lord Vishnu..
You should also have accompanied your father.
He didn't let me go with him.
It's late. You may go and sleep.
Aren't you having dinner? - No.
Good night.
I'll leave for the estate, once I'm done with the case.
I'll send Uncle here. Let him stay here for a few days.
I'll return with Mridula
only after all the rites are over.
I have made food.
Are you leaving without having breakfast?
I'm not hungry. You may have breakfast.
Hey, stop playing around! - I won't give it..
Stop right there! I said stop!
Stop fooling around. Give it to me.
Stop it.
Hey, give it to me.
Don't mess with me! - No, I won't give it.
I said give it. Give it!
Didn't you hear me? Give it!
Give it to me. - No. - How many times do I have to tell you?
Let go! Give it!
Give it.
'Smoking is injurious to health.'
What is it, girl? Don't you have anything to study?
Why are the lights off?
Stop crying, Mridula. - Get your hands off me!
Don't think you can fool me.
My father died yesterday. Even then..
Don't make me say it. - What are you talking about?
Go out and play, dear. You're a good girl, aren't you?
Don't leave, dear.
I want her to know her father's true colours.
I'm not an idiot. I can understand things well.
You stayed back because Urmila was there, didn't you?
Stop talking nonsense! - Don't act innocent.
I know everything. - What do you know?
You didn't want Urmila to come here, right?
Me? She stayed back because uncle asked her.
You're an expert in lying, aren't you?
You are a lawyer!
Mridula! - What's going on here?
Rajakrishnan didn't like it when I told him
that I'd return to look after my daughter.
But how could he leave without telling you, Mridula?
Rajakrishnan left, didn't he? - Yes, he left..
You must think twice before you talk to your husband.
Fights are usual between partners.
We don't know who's to be blamed, do we?
I don't think I should stay here any longer.
I am leaving.
'Smoking causes cancer.'
I've been noticing you since you came.
What's wrong, Rajan? - I think that my wife's crazy.
Life is like a glass bowl, Urmila.
It will shatter into pieces, if somebody throws a stone at it.
Love cannot be forced.
I loved her sincerely.
It's all right.
You may go and sleep.
Urmila.
I read the poem that you wrote.
How could you write about pain so beautifully?
Can you sing that song?
I hope I will feel better.
"In the prison of solitude"
"all your desires burn to ashes"
"in a pyre of dreams."
"Who understands it?"
"Me.. And my heart alone."
"In the prison of solitude.."
"With a fate knitted"
"like the garlands."
"With a fate knitted"
"like the garlands."
"Struggling with pain in my heart"
"I was born to cry all my life."
"I'm a Veena with broken strings."
"I'm a dried bunch of flowers."
"In the prison of solitude.."
"The sweet nightingales filled the heaven"
"with their unbroken beautiful music."
"When the shrouded evil hearts"
"rope their beaks"
"I lose my heart."
"I shall be in pain for eternity."
"In the prison of solitude"
"all your desires burn to ashes"
"in a pyre of dreams."
"Who understands it?"
"Me.. And my heart alone."
"In the prison of solitude.."
What is this, silly?
Are you crying because of the poem?
I didn't believe it
when others told me about your relationship with her.
You? When did you come?
What is it?
I shouldn't have come here now, right? - Mridula!
Hey, I considered you
like a sister.
You can't repay me anymore for that, can you?
Stop your nonsense.
Let her say whatever she wants, Rajan.
I was in love with you.
I wanted to marry you.
But I've never even confessed it to him about it.
Urmila! - Yes, Rajan.
But since the day those dreams fell apart
I have considered you like a brother.
Don't make me say anymore.
My husband likes you more than he likes me.
You can live with him happily.
I am leaving.
But.. But my daughter..
Please, don't spoil her life.
Mridula!
Everybody's in pain because of me.
I am a cursed woman, Rajan.
You should leave, Rajan.
You must set things right with Mridula and bring her back.
I don't need a wife who doesn't realise the love I have for her.
Go to her for Sreemol's sake at least, Rajan.
Thresa? Who are you talking about?
You don't know her, do you?
Urmila may also not know about her.
Stop your rubbish!
Let's not quarrel in here.
Come, let's go home with our daughter.
No, I'll not come.
You can live your life the way you want.
Would you come if I ask you to?
If you don't accompany me now
I'll never let you into our house again.
To hell with your house! - You bloody..
What is it? What is it, dear?
What is it, Rajakrishna?
Forgive me, Mother-in-law.
We'll never see each other again.
Whatever it may be, you shouldn't behave like that.
Nothing's more important to a woman than her husband.
I'm not here on leave, Dad.
I have resigned my job. - Did you quit?
You must be thinking that you can humiliate me.
That's never going to happen.
We must invite everybody for Unnikrishnan's wedding.
You can take Shishupalan with you as well.
How can you stay home all the time?
The clients want to meet you.
No, Gopan. I'm not coming.
I'm not feeling well.
You can look after the office matters with Paul.
I want my juniors to become efficient.
You may leave, Gopan.
Good luck.
"The cunning Kurup must be.."
That's my..
You must be on your way to the wedding.
Wedding? Whose wedding?
I saw Unni leaving.
Don't you see me right behind him?
I won't lose, Vasu. I'll never lose.
Who's that? - Thresiakutty's mother.
Mr. Kurup, you daughter committed suicide in the river bank.
Move aside..
My dear.. - Please, make room for him.
Dear!
You don't know what pain is. - Vasu.
Dear.. My dear!
The way a snake sheds its skin forever
I am putting my past behind.
I have thought many a time why I don't have anybody
to advise me every time I committed a mistake.
Let's begin a life devoid of lies from now on.
You shouldn't be idle and do nothing
when Rajan is having a problem, dear.
Should I tell you that?
A new life with new experiences.
I forgot about the rest. - Come.
We must interfere in Rajan's and Mridula's matter.
Please, don't ask me about it.
I want my pain to stay in me, Unni.
Don't I have the right to know the reason behind it?
You shouldn't know that.
I can't let anybody see my husband
as a bad person, Unni.
Unnikrishnan, please come here.
I want to talk to you.
What are you going to gain by starving?
No, I'm not hungry.
I.. I can't wait to meet my daughter, Shishupalan.
Sir.. - Go and bring her. - Okay, sir.
I've brought your daughter.
Dad..
Dear! My dear!
Shishupalan. - Yes.
I want to have lunch with my daughter.
I'll prepare your lunch right away.
Dear.
It's past time.
We're getting late. I'll take her home now.
No, let her stay here today.
Mridula can't sleep without her.
She isn't just her daughter alone, but mine as well.
I'll bring her whenever you feel like seeing her.
I have given my word to Mridula that
we'd be back by night.
Will you also accompany us?
We'll go to mom's place.
You can leave now, dear. I'll come later.
Promise?
I promise.
I'm telling the truth.
Mr. Kurup has always been trying to ruin Mr. Rajan and Mr. Unni
since their childhood.
It's all because of his hatred towards Mr. Rajan's father.
I can't tolerate watching it anymore.
You must go back to Mr. Rajan.
This is all I've to say. I'm leaving.
Didn't you hear him? Listen to me now at least.
You must leave tomorrow morning.
Forget about me.
How many times have Unnikrishnan and Padmaja requested you?
You shouldn't have refused to meet Rajakrishna.
It's not that I don't want to meet him.
No..
I'll keep my love to myself, Mom.
Isn't he unwell, dear?
Mom. - What is it, dear?
Molly bit her while playing at my home.
Haven't I told you not to go out? - What're you doing, Mridula?
Why are you taking your anger on her?
Where is it, dear?
Why did you play with the dog?
It's all right. Come, dear.
Come, I'll take care of it.
Hello.
Sir, it's for you.
Tell them that I'm not here.
It's a trunk call from Mrs. Mridula.
Tell her that I'm dead!
We've ended our relationship.
We have no relation between us.
Don't disturb me!
"Oh, my dreams"
"You can get shattered now."
"Oh, my wishes.."
"You can sleep forever now."
"Please don't give way"
"for emotions within me."
"Please don't thrive"
"any desires within me."
"You can get shattered."
"You can sleep forever."
"Oh, my dreams, you can get shattered now."
"Oh, my wishes, you can sleep forever now."
"In this expressive life"
"impassive feelings have no place."
"In this expressive life"
"impassive feelings have no place."
"The moments of joy and happiness"
"are the way towards tragedy."
"Oh, heart! Please don't cry."
"Stop wandering behind dreams."
"Oh, my dreams, you can get shattered now."
"Oh, my wishes, you can sleep forever now."
"Within the dreams of avarice"
"one can get trapped for life."
"The wishes and desires give rise to selfishness."
"The relations and friends are just an illusion here."
"The wishes and desires give rise to selfishness."
"Here.."
"The relations and friends are just an illusion."
"Oh, dear! Please don't cry."
"Stop wandering for a destination."
"Oh, my dreams, you can get shattered now."
"Oh, my wishes, you can sleep forever now."
"Please don't give way for emotions."
"Please don't thrive any desires within me."
"You can get shattered."
"You can sleep forever."
"Oh, my dreams, you can get shattered now."
"Oh, my wishes, you can sleep forever now."
Why are you crying, Mom?
You will not understand that, dear.
I know. Isn't it because dad is unwell?
My dear.
Write, dear.
My father loves my mother only.
My father loves.. - Write.
my mother only.
My mother only.
No use of worrying about Uma.
It's her fate.
A dad has some commitments to his children.
I forgot about all that.
Dear.
What do you think about this marriage?
Where is the groom from? - Dubai.
Abu Dhabi.
I have arranged everything. - Is it?
After marriage, she can sit idle.
He will send Rs. 6000.
It must be Hawala money.
He has two children from the first marriage.
There is no other problem. - Is it?
The elder one is married.
The second one is studying for BA.
It seems like he is too old.
He is not that young.
At the same time not that old too.
He will become 52 this year.
She will be getting Rs. 6000 each month
even if she is sitting here idle after resigning the job.
You sinner! You will die only after suffering a lot.
What are you murmuring? - I was asking whether it's fixed.
Why not!
I even decided the date.
I will..
Did Urmila agree for that?
No, dear. That's why I rushed here to tell you.
Her dad doesn't care about anyone.
Money is more important for him.
Her marriage will not happen without her consent.
Marriage will happen tomorrow morning.
I couldn't bear to see Urmila like that.
Let's go, Unni.
Hey, Advocate!
You shall leave, Vasu.
We will reach before it gets late.
Come, Gopan. Let's meet Rajan before leaving.
It's good that you brought him here.
He will be here till he gets together with his wife. - Come.
I felt better when I got a job.
But you did not allow me to work there.
You rebel! Stop it, I say!
Aren't you the one who ruined Rajan's life?
Don't you dare talk again.
I will not agree
for this marriage no matter what.
Won't you agree? - No. - You!
I will not agree to it even if you kill me.
Chacko.
Go fast..
Quick..
Quick. We need to dump this body
in the river before sunrise.
Chacko, start the boat.
Unni, stop.
They killed Urmila.
Go fast..
Chacko, speed up.
Police.
Chacko, go fast..
Police!
Police command you to stop the boat!
Police command you.
Listen to me. Stop the boat immediately..
Follow that boat..
Police. Go fast..
Stop the boat. Listen to me.
Hey, stop the boat!
I said, stop the boat!
We need to search your boat..
Stop the boat immediately..
Go. - We need to search the boat.. - They're right behind us.
Stop the boat immediately..
Stop the boat! We need to search.
Police commands you to stop the boat! - Speed up..
Go faster.. - Police command you to stop..
Go faster!
Police command you to stop the boat!
Police!
Police command you to stop the boat!
We need to search your boat.
Stop the boat!
Chacko, go fast..
Stop the boat. Final warning.
Go fast. - Stop the boat. It's your last warning.
Stop the boat immediately. Final warning.
Stop the boat immediately.
Final warning.
We need to search your boat..
Police commands you to stop boat immediately.
Police commands you to stop the boat!
Warning.. Final warning!
Chacko, go faster.
Police!
It's okay. She was shocked.
Let her rest today. She can leave tomorrow.
We will go to my house if you want a rose apple.
I'm not coming. Don't you have a dog?
Oh, no. It's dead.
It went crazy.
Everyone beat her to death.
Is it true? - Yes.
Then, let's go. - Okay.
Baby.
Why are you here, Thresa? - I joined again.
Why didn't you go to Australia?
My wedding got cancelled.
I had wrote to you the reason.
What?
Urmila did not see that letter.
Mridula's mom gave it to me to read
at the estate bungalow.
But Rajan will never do that.
Would a woman lie about such a thing?
Can you say this in front of Rajan?
Rajan.
This is our Rajan.
No. It's not him.
Who had come to Rajan's house on that Sunday?
Can you identify him? - Yes.
He was wearing similar yellow and brown shoes.
Four of us have the same kind of shoes.
Once when Rajan and I went to Delhi
we bought four pairs of shoes.
Rajan took one pair.
Both of us took one pair each.
The other one..
Have you seen this, Thresa?
Yes. I have seen this in his hand.
Oh, you!
Whose is this?
Don't you know?
You might not know
but I know. Even Thresa knows.
Thresa? - Are you telling me that you don't know her?
What's wrong with you? What happened?
Don't you know?
Nobody has ever survived after hurting me.
Please don't beat me..
Get up! Thresa is waiting for you.
My brother and sister-in-law
had to suffer for your crime.
Come and speak out the truth.
He is the one..
I am sorry.
Rajan went to Ernakulam for my relative's case.
I called to Ernakulam to know the details.
I came to know that
Rajan had come back to Trivandrum as the case was postponed.
So I went to Rajan's house.
Shishupalan was lying down on the porch all wasted.
I went to the refrigerator room as I was thirsty.
While searching for water..
Suddenly the calling bell rang.
All the mistakes began with the ringing of that bell.
Are you advocate Rajakrishna Kurup?
Yes. What do you want?
I am Thresa.
I didn't correct my identity.
I acted as Rajan
as I was drunk.
Okay.
She went to the bedroom
to change her wet clothes as I forced her.
Did you get scared?
Mridula and Urmila will get back only at night.
Shall we enjoy this evening?
What do you mean? No! Please.
Nobody will come right now.
No.
Why are you so scared?
I couldn't find Thresa when I opened my eyes.
Thresa had already left when I came out
dressed.
So you were the one who left the door open.
I reached there after this.
Otherwise, your purse and lighter wouldn't have been there.
There was a lot of money in your purse.
During that time, small thefts were my hobby.
I decided to go to the bar as it was free money.
I went straight to bar after leaving the key
beside Shishupalan.
I had called Rajan from the bar.
He felt the lighter was attractive and took it
from me while we were talking.
I am sorry, Thresa.
Please forgive me, Unnikrishnan.
I didn't know that it became a big issue
until you told me.
I am very sorry.
Everyone kept it as a secret after knowing it.
But things were getting worse.
You don't have to apologise to me.
You should apologise to Rajan and Mridula.
Rajan is inside. Go.
I heard everything.
Please forgive me, sir.
Why did you do it?
It doesn't count who is responsible
my life has been ruined.
You shall leave, Paul. - This issue created problems
between you both.
Maybe if we let her know about truth..
So what? - Then everything will be solved.
We should stop proving the truth in order
to compromise.
I can never love a woman
who couldn't trust me.
She doesn't even have the right
to be beside my corpse. - Rajan!
Please don't be adamant, Rajan.
Anyway, she needs to know the truth.
Come, Paul.
I didn't know that there was such a big issue.
Please forgive me. - Oh, God.
There is no use of wasting time.
You should go back with the child.
He will be happy if you get back.
All he cares about is you
and Sreemol.
Dear. - What's wrong, dear? - What happened? - Oh, no! Dear.
She looks sick. I think she's frightened.
She has high temperature. Let's take her to a doctor immediately.
Doctor, what happened to my daughter?
Sorry, I am helpless.
Dear.
My dear child.
Wait here.
I'll be right back.
No one should stay here any longer.
Everyone should take anti-rabies vaccinations.
Let's take her to the cell.
Oh, no! Dear. What..
What happened to my daughter?
Oh, no!
Dear.
Oh, no! Where are you taking her?
Dear.
My daughter.. - Yes.
Dear.. Oh, no! - Ma'am, you shouldn't go there. - Dear..
Leave me. - Don't go there. - Step back.
No, don't go there. - Leave me..
Dear.. Oh, no! Dear!
Your daughter is sinking. - What?
Let's go there now itself.
My dear daughter.. - Oh, no!
Dear.. My daughter has left me..
My dear child.. Oh, no!
Dear.. - Oh, no!
I was too small when my mom died.
I did not know the significance of death.
I did not cry when my dad died.
I suppressed my pain.
But now my daughter..
My sweet child..
Dear.
My dear daughter has left me..
My sweet child..
Sir. - Rajan!
"Oh, my dreams.."
"You can get shattered now."
"Oh, my wishes.."